-
1 Druckleitung
сущ.1) общ. линии со сжатым воздухом (отходят от компрессора, непрерывная работа компрессора означает, что на данных линиях происходит утечка воздуха))2) тех. нагнетательный водовод, нагнетательный провод, нагнетательный трубопровод, напорная линия, напорная магистраль, напорный водовод, напорный провод, рефулёрная труба, напорный трубопровод3) стр. напорная линия (труб), напорный канализационный водовод4) авт. напорная гидро- или пневмолиния, трубопровод под давлением6) нефт. линия нагнетания, нагнетательная линия, нагнетательный рукав, напорный коллектор, трубопровод высокого давления, трубопровод для закачивания бурового раствора7) гидравл. напорная гидролиния, напорная пневмолиния8) аэродин. трубопровод для передачи давления9) всн. напорный гравитационный водовод -
2 Förderleitung
сущ.1) авиа. питающая магистраль, подающая магистраль, топливная магистраль, топливная система2) тех. материалопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, нагнетательный трубопровод (насосной установки)3) стр. линия подачи, подающий напорный трубопровод4) авт. линия нагнетания, линия высокого давления, питающий трубопровод5) гидр. подающий трубопровод6) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод, отводящая линия, шлейф7) пищ. транспортный материалопровод, транспортный продуктопровод, транспортный трубопровод (пневмотранспортирующей установки)8) гидравл. нагнетательная гидролиния, нагнетательная линия, нагнетательная пневмолиния, напорная гидролиния, напорная линия, напорная пневмолиния -
3 Druckluftleitung
сущ.1) стр. линия подачи сжатого воздуха2) ж.д. пневматический трубопровод4) нефт. трубопровод (для) сжатого воздуха, трубопровод для сжатого воздуха5) АЭС. пневматическая линия6) гидравл. напорная пневмолиния7) аэродин. трубопровод сжатого воздуха8) кинотех. воздухопровод (сжатого воздуха) -
4 Speiseleitung
сущ.1) тех. питательная линия, питательный трубопровод, трубопровод питательной воды (на тепловой электростанции), напорный трубопровод (пневматического тормоза)2) стр. питающий трубопровод3) текст. питательная труба4) электр. питающая линия, питающий провод, фидер5) АЭС. питательная линия (напр. на станциях теплоснабжения)6) гидравл. линия питания сжатым воздухом, линия подпитки, напорная пневмолиния, линия питания7) судостр. питательная система -
5 Speiseluftleitung
сущ.гидравл. линия питания сжатым воздухом, напорная пневмолиния -
6 Druckluftleitung
(f)напорная пневмолинияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckluftleitung
-
7 Speiseluftleitung
(f)линия питания сжатым воздухомнапорная пневмолинияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Speiseluftleitung
-
8 Druckleitung
fнагнетательный трубопровод, напорный трубопровод; напорная гидро- или пневмолинияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckleitung
-
9 Druckleitung
(f)напорная гидро- или пневмолинияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckleitung
См. также в других словарях:
Пневмолиния, напорная — Напорная пневмолиния Пневмолиния, по которой рабочая среда под давлением движется от компрессора, пневмоаккумулятора или пневмомагистрали к объемному пневмодвигателю и другим пневмоустройствам Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики